The Big Year (2011) Movie Subtitles

1
00:00:54,179 –> 00:00:58,559
the female ruby-throated hummingbird is a plain Jane.

2
00:01:05,524 –> 00:01:09,154
To survive the journey, she must double her body weight.

3
00:01:16,076 –> 00:01:20,081
before setting out on his first migration from Tasmania.

4
00:02:03,206 –> 00:02:08,463
Nothing in nature inspires anything like his passion for birds.

5
00:02:33,362 –> 00:02:36,115
and I didn’t want you to hear it from just somebody.