The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) Movie Subtitles

1
00:01:46,440 –> 00:01:48,483
you’re supposed to be helping me with the groceries.

2
00:02:12,132 –> 00:02:15,218
Yeah, instead I’m stuck here, doing battle…

3
00:02:38,659 –> 00:02:42,245
since my wretched cousins Edmund and Lucy invaded our house.

4
00:02:47,417 –> 00:02:51,045
If only one could treat relatives like one treats insects…

5
00:02:53,215 –> 00:02:56,759
I could simply put them in a jar or pin them to my wall.