The Girl with the Dragon Tattoo (2011) Movie Subtitles

1
00:03:27,600 –> 00:03:29,921
Don’t try to play it down, Mikael. It won’t work.

2
00:03:41,600 –> 00:03:44,410
Up until today, Mr. Blomkvist was able to play the victim…

3
00:03:47,160 –> 00:03:49,606
I don’t know why malicious intent couldn’t be proven.

4
00:03:55,000 –> 00:03:57,924
There’s really no greater disgrace for a journalist than libel.

5
00:04:05,160 –> 00:04:08,084
In an article published earlier this year, Blomkvist claimed…